Surya Deva Aarti
सूर्य देव की आरती
Surya Deva Aarti is an aarti to Surya. Families often recite it on Chhath Puja, Makar Sankranti, Ratha Saptami, Thai Pongal. Below, each line is in Devanagari, then in English letters, then in plain English.
जय कश्यप-नन्दन, ॐ जय अदिति नन्दन।
Jai Kashyap-Nandan, Om Jai Aditi Nandan
Victory to the son of Kashyapa, Om victory to the son of Aditi
त्रिभुवन - तिमिर - निकन्दन, भक्त-हृदय-चन्दन॥
Tribhuvan-timir-nikandan, bhakt-hriday-chandan
Dispeller of the three worlds’ darkness, sandalwood-cool upon devotees’ hearts
जय कश्यप-नन्दन, ॐ जय अदिति नन्दन।
Jai Kashyap-Nandan, Om Jai Aditi Nandan
Victory to the son of Kashyapa, Om victory to the son of Aditi
सप्त-अश्वरथ राजित, एक चक्रधारी।
Sapt-ashwarath rajit, ek chakradhari
Riding the chariot drawn by seven horses, bearing a single wheel
दुःखहारी, सुखकारी, मानस-मल-हारी॥
Dukhahari, sukhkari, manas-mal-hari
Remover of sorrow, giver of joy, cleanser of the heart’s stains
जय कश्यप-नन्दन, ॐ जय अदिति नन्दन।
Jai Kashyap-Nandan, Om Jai Aditi Nandan
Victory to the son of Kashyapa, Om victory to the son of Aditi
सुर - मुनि - भूसुर - वन्दित, विमल विभवशाली।
Sur-muni-bhusur-vandit, vimal vibhavshali
Hymned by gods, sages and brahmins, spotless and rich in splendor
अघ-दल-दलन दिवाकर, दिव्य किरण माली॥
Agh-dal-dalan Divakar, divya kiran mali
Sun who crushes hosts of sins, wearer of a garland of divine rays
जय कश्यप-नन्दन, ॐ जय अदिति नन्दन।
Jai Kashyap-Nandan, Om Jai Aditi Nandan
Victory to the son of Kashyapa, Om victory to the son of Aditi
सकल - सुकर्म - प्रसविता, सविता शुभकारी।
Sakal-sukarma-prasavita, Savita shubhkari
Bringer of every good deed to birth, the auspicious Savitr
विश्व-विलोचन मोचन, भव-बन्धन भारी॥
Vishwa-vilochan mohan, bhav-bandhan bhari
Eye of the universe, mighty breaker of the bonds of the world
जय कश्यप-नन्दन, ॐ जय अदिति नन्दन।
Jai Kashyap-Nandan, Om Jai Aditi Nandan
Victory to the son of Kashyapa, Om victory to the son of Aditi
कमल-समूह विकासक, नाशक त्रय तापा।
Kamal-samuh vikasak, nashak traya tapa
You open the clusters of lotuses and end the three fevers
सेवत साहज हरत अति मनसिज-संतापा॥
Sevat sahal jarat ati manasij-santapa
Serving You easily burns away the heart’s torment of desire
जय कश्यप-नन्दन, ॐ जय अदिति नन्दन।
Jai Kashyap-Nandan, Om Jai Aditi Nandan
Victory to the son of Kashyapa, Om victory to the son of Aditi
नेत्र-व्याधि हर सुरवर, भू-पीड़ा-हारी।
Netra-vyadhi har survar, bhoo-peeda-hari
Healer of the eyes’ ailments, reliever of the earth’s distress
वृष्टि विमोचन संतत, परहित व्रतधारी॥
Varishti vimochan santat, parhit vratadhari
Ever sending down the rains, keeping the vow of others’ good
जय कश्यप-नन्दन, ॐ जय अदिति नन्दन।
Jai Kashyap-Nandan, Om Jai Aditi Nandan
Victory to the son of Kashyapa, Om victory to the son of Aditi
सूर्यदेव करुणाकर, अब करुणा कीजै।
Suryadev karunakar, ab karuna keejai
Merciful Sun God, show Your mercy now
हर अज्ञान-मोह सब, तत्त्वज्ञान दीजै॥
Har agyan-moh sab, tattvagyan deejai
Dispel all ignorance and delusion, and grant us true knowledge
जय कश्यप-नन्दन, ॐ जय अदिति नन्दन।
Jai Kashyap-Nandan, Om Jai Aditi Nandan
Victory to the son of Kashyapa, Om victory to the son of Aditi
Text checked against drikpanchang.com. Spotted a mistake? Write to support@tryaarti.com.